Louis Erard × Alain Silberstein Chapter 2

Excellence Triptych Designed by Alain Silberstein

【ルイ•エラールから新たなトリプティック デイデイトを発表】

アラン・シルベスタイン氏とのコラボレーション第二作目は、新デザインのチタンケースを纏ってデイデイトモデルを発売します。

曜日表示は、アランお得意のスマイルデイズで、一作目には無いテイストとアランファンにとっても待望のモデル。

品番:LE75357TT02BTT88
価格:¥495,000(税込)

178本限定(78本は3本セット販売。残り100本は単品販売。)

前作以上にアラン氏らしいレギュレーターにアップデートさせたトリプティック“レギュレーター”

アラン・シルベスタイン氏とのコラボレーション第二作目のレギュレーターは、ケースデザインを今回のシリーズ専用に生産されたグレード2とグレード5のチタンを使用したオリジナルのデザインで、ストラップにもアラン氏らしいバックル部の煩わしさを考慮した、ベルクロ素材のストラップが設定されています。
そして“時”“分”“秒”のレギュレーター表示は、アラン氏お得意のデザインが与えられており、きっと楽しい時を刻んでくれる事でしょう。

178本限定(78本は3本セット販売。残り100本は単品販売。)

品番: LE85358TT02BTT88
価格:¥495,000(税込)

クロノバウハウスなど、アラン氏お得意のクロノグラフがワンプッシュクロノグラフになって復活

アラン・シルベスタイン氏と言えばスマイルデイを連想される方も多いと思いますが、一方でクロノAやクロノBグミなどクロノグラフのファンも多かった特徴的デザインを、今回の作品でクロノプッシュボタンを赤するなどで、そのイメージを彷彿とさせるデザインが“ワンプッシュクロノグラフ”として復活されました。

このモデルにも、ストラップにもアラン氏らしいバックル部の煩わしさを考慮した、ベルクロ素材のストラップが設定されています。

またご覧頂いてお分かりのとおり、インデックスはプリントされていますが、クロノ積算数字すら一切プリントされていません。それはアラン氏自身、数字を入れる事で彼のデザインでは無くなる…と云った表れなのでしょう。

品番: LE74359TT02BTT88
価格:¥638,000(税込)
モノプッシャークロノグラフ(センタークロノ)
※ 12時位置に30分積算計

178本限定(78本は3本セット販売。残り100本は単品販売。)

今回発表のエクセレンス トリプティック リミテッドディションにはさらなる仕掛けがあります。

Excellence Triptych Designed by Alain Silberstein Collector’s BOX

3種類の時計それぞれが世界限定178本ですが、そのうち78本は非常にレアなコレクションアイテムとして専用ボックスに収められコレクターズ・ボックス付きで発売されました。

このボックスの中には時計3本と専用証明書、Alain氏本人からのメーセージが入ったUSBキー、そして彼のサイン入りアートワークが
セットされます。

品番: LE11111TT02TRIPTYQUE
◾︎デイデイト(スマイルデイズ曜日表示)
◾︎レギュレーター
◾︎モノプッシャークロノグラフ

◾︎ケース素材:チタニウム(グレート2、グレート5)
◾︎ケース径:40mm
◾︎防水:10気圧防水
◾︎ストラップ:チタニウムフラップ付ナイロンストラップ
◾︎ダイヤル:マットブラック
◾︎ガラス:両面無反射コーティングサファイヤガラス
◾︎:世界限定数:78セット
◾︎生産国:スイス
◾︎税込価格 : ¥1,573,000(税込)

◾︎セット内容:時計3種類各1本
専用証明書
Alain Siberstein サイン入りアートワーク
USBキー(本人メーセージへのアクセスコード)

LOUIS ERARD

トリプティックシリーズに【アーティスティッククラフトライン】をリリース

スイス、ル・ヌアールモンに本社を置く、『ルイ・エラール』は、エクセレンスラインの“トリプティックシリーズ”は、高級時計のテイストを手の届きやすい価格帯で生産するというコンセプトを打ち出しており、今回は“トリプティックシリーズ”の中でも工芸性にフィーチャーしたコレクションライン【アーティスティッククラフトライン】をリリースしました。

前回では、独立時計師ヴィアネイ・ハルター氏 デザイン監修の限定モデルを40万円台で発表するなど、マニアの垂涎心を擽るモデルを発表し、世界的にも話題となり即完売しました。

独立時計師Vianney Halter氏についての説明はここでは控えるとして、2019年6月にClassic Anniversary発表を記念して来日の際、小柳時計店企画でリッツカールトン大阪にて開催致しました際の《Vianney Halter来日イベント》の風景です。

Vianney Halter 氏が2018年に独立時計師20周年を記念して発表した『Classic Anniversary』
スイスとフランスの国境近くの片田舎、サント・クロアにあるヴィアネイ・ハルターの工房
右:36mmケースサイズと現在では小振りな趣の【Vianney Halter Classic】
左:トリプティック レギュレーター ルイ・エラール × ヴィアネイ・ハルターコラボモデル
“針”や“リュース”、“インデックスの字体”や“バックル”など細部に渡って独立時計師ヴィアネイ・ハルターとしてのアイデンティティが受け継がれたモデル。世界178本限定。

今回は新たに高級機にのみ使われる技術的工芸作品を、より現実的価格帯で提供するプロジェクトで、その第一弾が、ヨーロッパでも代表的なエナメル文字盤メーカーの【ドンツェ・カドラン】からの供給による、エクセレンス エナメル グラン フー(Excellence Enamel Grand Feu)が発表されました。

ドンツェ・カドランが供給する様々な高級ブランドは、公表されているブランド、また公表されていないブランドなどを合わせると複数ブランドありますが、実際には高級ブランドに供給されているグラン・フー・エナメル文字盤はとても滑らかで、“ディポット”なども殆ど目立たなく、とても美しい文字盤肌に仕上がっており、やはり高級ブランドへの納入価格が仕上がりに現れている事が頷けます。

というところを見てきているだけに、今回のルイ・エラールのエクセレンスシリーズのアーティスティッククラフトラインが50万円台ということで、正直あまり期待はしていませんでした。
とはいえ『ドンツェだから…』という少しの期待に対して、今回のグランフーエナメル文字盤は、期待以上に大きく応えてくれた仕上がりでした。
とは言いましても、職人が一枚一枚焼いているのと、歩留まりの問題がございますので、99本全てが当店に納品された文字盤の仕上がりと同じとは、言い切れないと思います。
グラン・フー・エナメルに詳しい方ならご存知かと思いますが『ディポットや文字盤上のエナメル層自体がフラットじゃない…というが、だからそれが“グラン・フー・エナメル”の証なんだ。』と仰る方もおられるほどでなので、グラン・フー・エナメルの奥深さは、ご理解頂けると思います。

一つ言えることは、今回の文字盤カラーが敢えて乳白色の色で製作された事も歩留まりの良さに影響しているようで、それをしっとりとした温かみのある雰囲気に仕上げられており、またコーポレートカラーであるブルーのインデックス、「もみの木」をかたどったブルースチール製の針が優雅な時の流れを刻んでくれます。

次回作としては、スイスのエングレーヴィング職人がエングレーヴしたモデルも発表されるようで、スイスの伝統的な技法を伝える“アーティスティッククラフトライン”は、今後もコレクターズアイテムとして、注目を集めることでしょう。

※今回お求め頂きました方に、標準でセットされています『カーフブラウンヌバック』とは別に、『カーフブルーヌバック』を1本お付けいたします。(無くなり次第終了)

【商品詳細】  
品名:Excellence Enamel Grand Feu (エクセレンス エナメル グラン フー)
品番:LE34237AA54BVA38
価格:¥594,000 (税込価格)
ケース:ステンレススチール(シースルーバック)
ケースサイズ:42㎜
ストラップ:カーフブラウンヌバック
ムーブメント:SW261-1 (自動巻きスモールセコンド)
世界限定99本

DAMIANI Belle Epoque -Crown-

ダミアーニの新作

BELLE ÉPOQUE-Crown-

Crowning Glory ~最高の栄誉~
直線的で細身な美しいシェイプを特徴とする
クロスデザインに、熟練職人が命を吹き込み
光を与え、洗練されたルックを完成させます。

ジオメトリックなフォームです。プリンセスカット及びバゲットカットのダイヤモンドが完全な連続性を保って交互にセッティングされています。それはあたかも貴重な映画フィルムの輪郭を描いているかのようであり、色とりどりの宝石によるコントラスト効果によってさらに美しく仕上げられています。ベル・エポックのコレクションは貴金属職人であり創設者であるエンリコ・ダミアーニのスケッチをヒントにして作られています。彼のスケッチからは19世紀末のパリを包んでいた大いなる幸福感、楽天主義、華やかさを感じ取ることができます。ダミアーニはこれらのヒントを用いてジュエリーの極致にまで昇華させているのです。比類なき女性らしさと魅力がその特徴です。

バイタリティ、壮大さ、そして勝利
メゾンを代表するコレクションの一つである「ベル エポック」は1920年代のパリの生きる喜び、タイナイズム、エネルギーを想起させその魅力を讃えています。ベル エポックのデザインは映画の世界からインスピレーションを受け、映画のフィルムをデザインソースに再解釈しています。
この度2021年4月5日に発売される「ベル エポック・クラウン」は最も貴重なダイヤモンドのみを選び、細部に至るまで細心の注意を払った熟練の金細工職人による完全ハンドメイドで、現代のディーバの洗練された美しさを表現しています。直線的で細身なそのシェイプは、クラウンからインスピレーションを受けホワイト、ピンク、イエローの3色のゴールドにダイヤモンドをふんだんにあしらっています。そして、その輝かしいクロスモチーフのジュエリーは「Crowing Glory」(最高の栄誉)を象徴していると言っても過言ではないでしょう。

通常ラインはSサイズとLサイズの2サイズを展開。威厳、生命力、壮大さ、勝利を余すとこなく表現し、最上級の「マスターピース」によってこのコレクションを完成させます。
細身で厳格なラインを特徴とする作品に熟練職人が命を吹き込み、光をあたえ、あなたのルックを完成させる洗練されたででティールとなっています。

商品名:ベル エポック・クラウン
サイズ:L
素材:18Kホワイトゴールド
石:ダイヤモンド
品番:20089534
  ¥1,265,000円(税込)

 

 

 

 

 

商品名:ベル エポック・クラウン
サイズ:S
素材:18Kイエローゴールド
石:ダイヤモンド
品番:20089077
  ¥418,000(税込)

 

 

 

商品名:ベル エポック・クラウン
サイズ:S
素材:18Kホワイトゴールド
石:ダイヤモンド
品番:20089078
  ¥418,000(税込)

 

 

 

 

商品名:ベル エポック・クラウン
サイズ:S
素材:18Kピンクゴールド
石:ダイヤモンド
品番:20089079
  ¥418,000(税込)

 

 

 

 

  

小柳時計店
Tel: 0744-22-3853
当店HPへはこちら
当店へのお問い合わせはこちら

ご連絡お待ちしております

ドイツ統一30周年記念モデル

Sinn.U1.DE

ドイツは、2020年10月3日で、ドイツ統一30周年を迎えた。それを記念してドイツジン時計会社(Sinn Spezialuhren GmbH)より、世界300本限定で発売された。なお日本国内には、約30本の入荷が見込まれている。今回ドイツ統一30周年の節目として発表された“Sinn.U1.DE”は、形的には一つの国であるドイツだが、未だ経済格差など様々な不均衡は、解消されず、国民の多くは、事実上未完成と感じている。ジン社は、新生統一ドイツを願い、秒針を今まで嘗て無い“ゴールドカラー”に表して発売した

【ムーブメント】SW200-1(自動巻/26石/28,800振動)【機能】時・分・秒(センターセコンド)デイト表示【ケース・ベルト】ケース:Uボート・スチール(PVD加工+テギメント加工1500ビッカース)ベルト:シリコンストラップ風防:両面無反射サファイアクリスタル特殊結合方式の逆回転防止ベゼル(テギメント加工1500ビッカース)リューズ:ねじ込み式裏蓋:Uボート・スチール、ねじ込み式防水性能:100気圧防水負圧耐性【サイズ・重量】ケースサイズ:直径44mm×厚さ14.7mm重量:113g(ベルトを除く)ベルト幅:22mm【その他】船級・認証機関DNV GL(旧ゲルマニア・ロイド)検定済み税別本体価格 ¥440,000税込価格   ¥484,000

ご購入はこちら

HP https://www.koyanagi-tokei.com 
HP contact https://www.koyanagi-tokei.com/mailform/index.html
HP ECサイト https://koyanagi-tokei.shop-pro.jp/
instagram https://www.instagram.com/kazuhiko.koyanagi/
facabook https://www.facebook.com/Masterkoyanagi/
twitter https://mobile.twitter.com/Masterkoyanagi

PRIM SPARTAK 70th Hand Wind

 1889年にポーランドとの国境近くにあるブロウモフ(Broumov)という町にはじまったクロックづくりは、プリムの歴史の一部であり、1949年に国営の腕時計製造部門として独立したプリムの旧本社社屋は、スロバキア共和国と
分断した今日でもノヴェー・メスト・ナトゥ・メトゥイー(Nove-mest-nad-Meuji)の街に存在します。


そして、今日もムーブメントを始め、ケースや文字盤、針に至るまで、垂直統合の完全自社一貫生産を行っている
数少ないメーカーです。

また年産1500本(自社ムーブメント製品)という根底には、隣国ドイツへの卓越した工業技術の範例に他なりません。

そして、首都プラハのランドマークとして現在も尚、時を刻み続けいている旧市庁舎の天文時計が製造された1410年から、この国にはクラフツマンシップの精神が根底にあり、その伝統をプリムも受け継いでいます。

2019年のミュンヘンタイムで発表された『スパルタク 70th ハンドワインド』は、2019年でプリム創立70年でもあり、『標準』を意味する“スパルタク”は、センターセコンドのオートマチックモデルに変更されていますが、当時のディテールやデザインを復刻し、そして発売当初のスモールセコンドCal.50を遥かに凌ぐ、手巻式のスモールセコンドキャリバーCal.103を搭載し、70本限定の生産で発表されました。

しかしミュンヘンタイムで即完売となったため、日本からのオーダーは間に合わず…だったのですが、輸入元よりプリム本社の海外マーケティング担当の某女史にお願いして貰ったところ、今回だけなら…ということで、特別に2本受注頂けました。

これはそのうちの1本です。

また今回このモデルには、通常12地位置にプリントされている“PRIM”の位置に“SPARTAK”と、6時位置のスモールセコンド外周には“NOVÈ MÈSTO NAD METUJÌ 1949-2109”と、プリム本社がある地名と、創業から今日に至るまでを意味する年号がプリントされており、プリム社として国外に輸出されて初めての歴史的な記念モデルです。

 スペック

◇ケース素材:ステンレススティール

◇ケース外径:39mm

◇ケース厚:11.7mm

◇ケースバック:トランスパレント(サファイヤクリスタル)

◇文字盤:アイボリーカラーダイヤル(ボックス型)

◇針:リーフ針

◇ムーブメント:手巻き式スモールセコンドムーブメント(Cal.103)

◇風防:ボヘミヤンサファイヤクリスタル(ボックス型)

◇防水:30m

◇ベルトタイプ:カーフレザーストラップ(TLUSTY&Co.,Ltd Leather)

¥600,000(税別)

小柳時計店
Tel: 0744-22-3853
HP contact: https://www.koyanagi-tokei.com/contact.html

STAY HOME STAY PEQUIGNET

 新型コロナウィルス感染症により、非常に不安でな世の中となっておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか?

長引く自粛生活の中、ペキニエよりご自宅でもペキニエを吟味し、さらにたのしんでいただけるように「STAY HOME STAY PEQUIGNET」が始まりました。


STAY HOME STAY PEQUIGNETとは、STAY HOME、及びSTAY PEQUIGNET2大特典を付けた限定1セット時計本体価格671,000円(メーカー希望小売税込価格)でご提供させていただきます。
(2大特典込みメーカー希望小売税込価格は820,000円相当です。)

Rue Royale 2 Fonction Blue
リューロワイヤル ドゥ フォンクション ブルー

◇ケース素材:ステンレススティール(SS)
◇ケース外径:42mm
◇ケース厚:12.5mm
◇文字盤:ブルー文字盤 ◇ムーブメント:自社製自動巻ムーブメント( Calibre Royal)  21,600振動 88時間パワーリザーブ
◇風防:サファイアクリスタル
◇防水: 100m防水(10気圧)

大きなシングルバレルによる高トルクゼンマイでありながら、香箱芯及び輪列のズレ/ブレ/ストレスを極限まで無くした独自の駆動システム“センターシャフト・ドライブ”

自社ムーブメントであるカリブルロイヤルをまじまじと見る事ができるシースルーバック

STAY PEQUIGNET特典
ペキニエワールドに浸れるように…..

1:ジャンルソー製ペキニエ純正ブルーアリゲータ(エイジング加工)ストラップ
2:ペキニエ純正ミラネーゼブレスレット
3:ペキニエ純正トリコロールスNATOトラップ (非売品)
4:ペキニエ カフリンクス (非売品)

For jeans 

エイジング加工を施したブルーアリゲータ・ストラップ装着イメージ。同郷フランス・ブザンソン発、ストラップ専門ブランド「ジャンルソー」に依頼したペキニエ純正です

On business

金属ブレスレット(ミラネーゼブレス)装着図。フリーサイズ。長さ調整後、金具を引っかけて被せ金具で止めます。

For vacation 

フレンチトリコロールのNATOストラップでカジュアルスタイルも!

For formal
ユリの紋章入り カフリンクス&ロゴ入りポーチ付き(非売品)

STAY HOME 特典
ご自宅でのケアータイムにもフレンチを……

1:ワニ・ストラップに使用できる(爬虫類専用)ケアクリーム<SAPHIR製品> 
2:クレム1925 2色<SAPHIR製品>
(厳選した高級蜜ロウ(ビーズワックス)やカルナバワックスなどで構成された最高級靴クリームです。スムースレザーに美しい光沢、補色、栄養、保革・保湿効果を与えます。)

●<SAPHIR>(フランスAVEL社)とは?
1920年に誕生した「サフィール(Saphir)」は、
フランス製(Made in FRANCE)の一流シューケア・レザーケアブランドとして認知されています。
その「サフィール」の中でも最高品質を誇るハイグレードラインである「サフィール・ノワール(SAPHIR Noir)」は、
数あるシューケアブランドを代表する珠玉の逸品です。

ペキニエ同様にフランス政府(経済産業雇用省)から Entreprise du Patrimoine Vivant(通称EPV)の認定を受けています。

ワニストラップにも使用できるケアクリーム(爬虫類専用)

ブラック、ニュートラル、ライトブラウン、ブラウン、、ダークブラウン、ネイビーブルーの6色から【2色】お選びください。


●「ステイホーム、ステイペキニエ」が合言葉です。商品に関するお問い合わせはこちら

年始営業時間のご案内

新年明けましておめでとうございます。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

新年は1月6日(月)より営業を開始いたします。

なお、お問い合わせフォームからのご回答は、1月6日以降となりますので、何卒ご了承下さいますよう重ねてお願い申し上げます。

2020年元日

小柳時計店

ランディ・ブルー(Ref.1110-MWメテオライト)・(Ref.1110-AVダークブルーアベンチュリングラス)・(Ref.1110-MAクロワゾネ【Sea Of Japan】)の3機種

Lundis Bleus  Watchmaker Mr.Johan Storni…

【ランディ・ブルー ウォッチメーカー ヨハン・ストーニ氏来店】

スイス、ラ・ショー・ド・フォンに工房をおくランディ・ブルーの創業者のひとりで、3D CADのムーブメント設計デザイン技師兼時計師のヨハン・ストー二氏が三度目の来店をされました。
今回は、世界初となるランディ・ブルー公式ディスプレイの設置に伴い、来日されました。

Ref.1110-MA Sea of Japan/Black ¥1,287,800(税込み)
Ref.1110-AV Dark Blue Aventurine Glass Silver markers ¥507,600(税込み)

Ref.1110-MW Meteorite/Brown strap ¥645,840(税込み)
※懇意にして頂いております全国の同業の専門店さま数店舗さまからのご厚意で頂きました改装のお祝いの【リヤドロ シルバーゲスト】
店舗のインテリアにも非常に綺麗でお洒落なオブジェです。

I wish you a Happy New Year.

平成31年の新春を寿ぎ、皆様に謹んでご祝詞申し上げます。
旧年中は、たくさんのご厚情賜り、誠にありがとうございました。
本年も変わりませず、ご愛顧2019new_year賜りますようお願い致します。

 

S.U.F Helsinki Vetehinen by Srapeneva

  S.U.F Helsinki Vetehinen by Srapeneva
(S.U.F ヘルシンキ ヴェテハイネン by サルパネヴァ)
フィンランド出身の独立時計師Stepan Sarpanevaが製作するセカンドライン『S.U.F HELSINKI』。その内でS.U.F HELSINKI初となるダイバーズモデル、Vetehinen“ヴェテハイネン”。
ヴェテハイネンとは、1930年代初め頃フィンランドの独立戦争に使われていた潜水艦『ヴェテハイネン号』からネーミングされています。

 

Technical Specifications

Movement

  • Eterna 3901A Calibre, 28800 mph (4 Hz)
  • Mechanical Automatic winding
  • Hours, Minutes, Small seconds
  • 29 jewels
  • 65 Hours power reserve
  • Rhodium plated

Case

  • Stainless Steel (Supra 316L/4435), 42 mm in diameter, 13 mm in thickness
  • One-way rotating bezel with Superluminova marking
  • Screw in case back and crown
  • 2.05 mm thick sapphire crystal with multi antireflective coating inside
  • Water-resistant to 30 ATM

Dial

  • Comblémine cadrans soignés
  • Galvanic colored( Copper or Purple or Black )
  • Superluminova indexes
  • Steel hands with Superluminova

Strap

  • Leather in various colours
  • Rubber
  • Stainless steel pin buckle