PRIM SPARTAK 70th Hand Wind

 1889年にポーランドとの国境近くにあるブロウモフ(Broumov)という町にはじまったクロックづくりは、プリムの歴史の一部であり、1949年に国営の腕時計製造部門として独立したプリムの旧本社社屋は、スロバキア共和国と
分断した今日でもノヴェー・メスト・ナトゥ・メトゥイー(Nove-mest-nad-Meuji)の街に存在します。


そして、今日もムーブメントを始め、ケースや文字盤、針に至るまで、垂直統合の完全自社一貫生産を行っている
数少ないメーカーです。

また年産1500本(自社ムーブメント製品)という根底には、隣国ドイツへの卓越した工業技術の範例に他なりません。

そして、首都プラハのランドマークとして現在も尚、時を刻み続けいている旧市庁舎の天文時計が製造された1410年から、この国にはクラフツマンシップの精神が根底にあり、その伝統をプリムも受け継いでいます。

2019年のミュンヘンタイムで発表された『スパルタク 70th ハンドワインド』は、2019年でプリム創立70年でもあり、『標準』を意味する“スパルタク”は、センターセコンドのオートマチックモデルに変更されていますが、当時のディテールやデザインを復刻し、そして発売当初のスモールセコンドCal.50を遥かに凌ぐ、手巻式のスモールセコンドキャリバーCal.103を搭載し、70本限定の生産で発表されました。

しかしミュンヘンタイムで即完売となったため、日本からのオーダーは間に合わず…だったのですが、輸入元よりプリム本社の海外マーケティング担当の某女史にお願いして貰ったところ、今回だけなら…ということで、特別に2本受注頂けました。

これはそのうちの1本です。

また今回このモデルには、通常12地位置にプリントされている“PRIM”の位置に“SPARTAK”と、6時位置のスモールセコンド外周には“NOVÈ MÈSTO NAD METUJÌ 1949-2109”と、プリム本社がある地名と、創業から今日に至るまでを意味する年号がプリントされており、プリム社として国外に輸出されて初めての歴史的な記念モデルです。

 スペック

◇ケース素材:ステンレススティール

◇ケース外径:39mm

◇ケース厚:11.7mm

◇ケースバック:トランスパレント(サファイヤクリスタル)

◇文字盤:アイボリーカラーダイヤル(ボックス型)

◇針:リーフ針

◇ムーブメント:手巻き式スモールセコンドムーブメント(Cal.103)

◇風防:ボヘミヤンサファイヤクリスタル(ボックス型)

◇防水:30m

◇ベルトタイプ:カーフレザーストラップ(TLUSTY&Co.,Ltd Leather)

¥600,000(税別)

小柳時計店
Tel: 0744-22-3853
HP contact: https://www.koyanagi-tokei.com/contact.html

STAY HOME STAY PEQUIGNET

 新型コロナウィルス感染症により、非常に不安でな世の中となっておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか?

長引く自粛生活の中、ペキニエよりご自宅でもペキニエを吟味し、さらにたのしんでいただけるように「STAY HOME STAY PEQUIGNET」が始まりました。


STAY HOME STAY PEQUIGNETとは、STAY HOME、及びSTAY PEQUIGNET2大特典を付けた限定1セット時計本体価格671,000円(メーカー希望小売税込価格)でご提供させていただきます。
(2大特典込みメーカー希望小売税込価格は820,000円相当です。)

Rue Royale 2 Fonction Blue
リューロワイヤル ドゥ フォンクション ブルー

◇ケース素材:ステンレススティール(SS)
◇ケース外径:42mm
◇ケース厚:12.5mm
◇文字盤:ブルー文字盤 ◇ムーブメント:自社製自動巻ムーブメント( Calibre Royal)  21,600振動 88時間パワーリザーブ
◇風防:サファイアクリスタル
◇防水: 100m防水(10気圧)

大きなシングルバレルによる高トルクゼンマイでありながら、香箱芯及び輪列のズレ/ブレ/ストレスを極限まで無くした独自の駆動システム“センターシャフト・ドライブ”

自社ムーブメントであるカリブルロイヤルをまじまじと見る事ができるシースルーバック

STAY PEQUIGNET特典
ペキニエワールドに浸れるように…..

1:ジャンルソー製ペキニエ純正ブルーアリゲータ(エイジング加工)ストラップ
2:ペキニエ純正ミラネーゼブレスレット
3:ペキニエ純正トリコロールスNATOトラップ (非売品)
4:ペキニエ カフリンクス (非売品)

For jeans 

エイジング加工を施したブルーアリゲータ・ストラップ装着イメージ。同郷フランス・ブザンソン発、ストラップ専門ブランド「ジャンルソー」に依頼したペキニエ純正です

On business

金属ブレスレット(ミラネーゼブレス)装着図。フリーサイズ。長さ調整後、金具を引っかけて被せ金具で止めます。

For vacation 

フレンチトリコロールのNATOストラップでカジュアルスタイルも!

For formal
ユリの紋章入り カフリンクス&ロゴ入りポーチ付き(非売品)

STAY HOME 特典
ご自宅でのケアータイムにもフレンチを……

1:ワニ・ストラップに使用できる(爬虫類専用)ケアクリーム<SAPHIR製品> 
2:クレム1925 2色<SAPHIR製品>
(厳選した高級蜜ロウ(ビーズワックス)やカルナバワックスなどで構成された最高級靴クリームです。スムースレザーに美しい光沢、補色、栄養、保革・保湿効果を与えます。)

●<SAPHIR>(フランスAVEL社)とは?
1920年に誕生した「サフィール(Saphir)」は、
フランス製(Made in FRANCE)の一流シューケア・レザーケアブランドとして認知されています。
その「サフィール」の中でも最高品質を誇るハイグレードラインである「サフィール・ノワール(SAPHIR Noir)」は、
数あるシューケアブランドを代表する珠玉の逸品です。

ペキニエ同様にフランス政府(経済産業雇用省)から Entreprise du Patrimoine Vivant(通称EPV)の認定を受けています。

ワニストラップにも使用できるケアクリーム(爬虫類専用)

ブラック、ニュートラル、ライトブラウン、ブラウン、、ダークブラウン、ネイビーブルーの6色から【2色】お選びください。


●「ステイホーム、ステイペキニエ」が合言葉です。商品に関するお問い合わせはこちら

年始営業時間のご案内

新年明けましておめでとうございます。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

新年は1月6日(月)より営業を開始いたします。

なお、お問い合わせフォームからのご回答は、1月6日以降となりますので、何卒ご了承下さいますよう重ねてお願い申し上げます。

2020年元日

小柳時計店

ランディ・ブルー(Ref.1110-MWメテオライト)・(Ref.1110-AVダークブルーアベンチュリングラス)・(Ref.1110-MAクロワゾネ【Sea Of Japan】)の3機種

Lundis Bleus  Watchmaker Mr.Johan Storni…

【ランディ・ブルー ウォッチメーカー ヨハン・ストーニ氏来店】

スイス、ラ・ショー・ド・フォンに工房をおくランディ・ブルーの創業者のひとりで、3D CADのムーブメント設計デザイン技師兼時計師のヨハン・ストー二氏が三度目の来店をされました。
今回は、世界初となるランディ・ブルー公式ディスプレイの設置に伴い、来日されました。

Ref.1110-MA Sea of Japan/Black ¥1,287,800(税込み)
Ref.1110-AV Dark Blue Aventurine Glass Silver markers ¥507,600(税込み)

Ref.1110-MW Meteorite/Brown strap ¥645,840(税込み)
※懇意にして頂いております全国の同業の専門店さま数店舗さまからのご厚意で頂きました改装のお祝いの【リヤドロ シルバーゲスト】
店舗のインテリアにも非常に綺麗でお洒落なオブジェです。

I wish you a Happy New Year.

平成31年の新春を寿ぎ、皆様に謹んでご祝詞申し上げます。
旧年中は、たくさんのご厚情賜り、誠にありがとうございました。
本年も変わりませず、ご愛顧2019new_year賜りますようお願い致します。

 

S.U.F Helsinki Vetehinen by Srapeneva

  S.U.F Helsinki Vetehinen by Srapeneva
(S.U.F ヘルシンキ ヴェテハイネン by サルパネヴァ)
フィンランド出身の独立時計師Stepan Sarpanevaが製作するセカンドライン『S.U.F HELSINKI』。その内でS.U.F HELSINKI初となるダイバーズモデル、Vetehinen“ヴェテハイネン”。
ヴェテハイネンとは、1930年代初め頃フィンランドの独立戦争に使われていた潜水艦『ヴェテハイネン号』からネーミングされています。

 

Technical Specifications

Movement

  • Eterna 3901A Calibre, 28800 mph (4 Hz)
  • Mechanical Automatic winding
  • Hours, Minutes, Small seconds
  • 29 jewels
  • 65 Hours power reserve
  • Rhodium plated

Case

  • Stainless Steel (Supra 316L/4435), 42 mm in diameter, 13 mm in thickness
  • One-way rotating bezel with Superluminova marking
  • Screw in case back and crown
  • 2.05 mm thick sapphire crystal with multi antireflective coating inside
  • Water-resistant to 30 ATM

Dial

  • Comblémine cadrans soignés
  • Galvanic colored( Copper or Purple or Black )
  • Superluminova indexes
  • Steel hands with Superluminova

Strap

  • Leather in various colours
  • Rubber
  • Stainless steel pin buckle

Helmut-Sinn 1916-2018 (ヘルムート・ジン氏死去…)

Sinn_2018_0214

それぞれ、ヘルムート・ジン氏のモデルや、ローター・シュミット氏とヘルムート・ジン氏との共同開発をしたモデル等関わりの深いモデルです。(参考出品)

スクリーンショット 2018-02-16 21.47.58Mr. Helmut-Sinn, former president of the German special watch company, died on February 14, 2018 at the age of 101.
(ドイツ特殊時計会社の元社長であるへルムート・ジン氏が2018年2月14日に101歳で亡くなられました。)

第二次世界大戦においてドイツ軍の戦闘時パイロットとして活躍したヘルムート・ジン氏は、銘機の誉れ高い《ユンカース52》や《ユンカース88》を駆り、延べ2万時間以上の飛行を達成しました。しかし不慮の事故により戦線離脱を余儀なくされましたが、豊富な実戦経験を通して精度の高い時計の存在がパイロットに取っていかに大切かを学んだのです。これが契機となって彼は時計作りを初めました。1950年代のことです。以来今日までドイツ人の気質でもある緻密さと手作りに拘るクラフツマン・シップによって、軍に採用されるコックピット・クロックやクロノグラフ等、銘品と評価される数多くの時計を生み出してきたのです。

【ローター・シュミット氏を招き入れて…】
さらなる前進を期すフランクフルトの工房には、ドイツ シャウハウゼンに本社を置く時計メーカー sinn&shumitteインターナショナルウォッチカンパニー(IWC社)にてエンジニアを努め、ポルシェ・デザインのチタンケース、同社の傑作と知られるコンプリケーションモデル“ダヴィンチ”の開発などを成功に導くという実績を残していたローター・シュミット氏を招き入れます。
ヘルムート・ジン氏とロー・ターシュミット氏、名工と謳われるふたりのコラボレーションによって、ジン社はさらなる発見と新たな驚きをこれからも提供し続けます。
《1980年代カタログより抜粋》

ご冥福をお祈り致します。m(_ _)m

ULYSS NARDIN Classico Manufacture

ユリス・ナルダンとドンツェ・カドラン
2016年から発売されたクラシコエナメルのスモールセコンドタイプには、自社で製造開発されたシリシウムのヒゲゼンマイやガンギ車を採用したユリス・ナルダン製キャリバーUN-320を搭載しており、クラシカルでありながら耐磁性にも優れた仕様になっています

またこのモデルの特筆すべきもう一つの大きな特徴は、1972年に創業し、以来多くの高級メゾンからも信頼を寄せられており、近年幾つものメーカーが新作で採用するエナメル文字盤の美しさは『ドンツェ・カドラン』社製が郡を抜いていると言われ、その技術はスイス最高峰と称賛されており、特にホワイトエナメルの平滑さは奇跡とまで言われています。
そのエナメル工房ドンツェ・カドランは、17世紀に確立された高温焼成のグラン・フー、クロワゾネ、シャンルベ、フランケのエナメル技法に継承し、多様な要望に応えています。その由緒あるドンツェ・カドラン社をユリス・ナルダンは、2012年より傘下に置き、多様なエナメル文字盤を展開しています。

ドンツェ・カドラン最高峰のエナメル技術
ドンツェ・カドラン社は、最高峰の技術を誇るエナメル工房としても知られています。
1972年にマイスターエナメラーと謳われたフランシス・ドンツェ氏によって創業されました。創業者のフランシスは、1987年に退職するまで時計文字盤の職人としての道を追求し続けました。

エナメル技法を愛し、独自性を追求するユリス・ナルダンは、25年以上に渡り、質の高いエナメルをフューチャーした製品を発表して来ました。
そのエナメルの専門技術を持つ職人は、ほんの一握りしか存在せず、『失われた装飾技法』と言われています。
その希少なエナメル装飾は、今日、世界で最もプレステージの高い時計ブランドのみ見ることが出来ます。

一つ一つの製作工程には卓越したスキルと精確さが求められ、複雑さ、絶妙なディテール、鮮やかな表現、それらが相まって魅力的な効果をもたらすエナメル文字盤の腕時計は、何世紀にもわたり、コレクターにとって垂涎のアイテムとなっています。

ユリス・ナルダンは、ドンツェ・カドラン社とともに『グラン・フー』、『クロワゾネ』、『シャンルベ』、『フランケ』というエナメル技法を文字盤製作に取り入れています。
ドンツェ・カドランの製作工程は、17世紀から変わらずに伝統を守り続けています。

ユリス・ナルダン クラシコ エナメル
(左)2018年発表モデル
Ref.3203-136-2/E0-42
ホワイト グラン・フーエナメルダイアル
自動巻き(自社キャリバーUN-320)
ケース径:40mm/ケース厚:10.2mm
SSケース/30m防水
¥1,101,600(税込)

ユリス・ナルダン クラシコ エナメル
(右)2017年発表モデル
Ref.3203-136-2/E3
ブルー フランケ・エナメルダイアル

自動巻き(自社キャリバーUN-320)
ケース径:40mm/ケース厚:10.2mm
SSケース/30m防水
¥1,101,600(税込)

Sinn.6200.Meisterbund.1

6200meisterbund1_001Sinn.6200.Meisterbund.1

“ジン.6200マイスターブンド1(マイスター連合)”と名付けられたこのモデルは、ドイツの時計製造に携わるメーカー3社が“ドイツメイド”にこだわって製作したモデルで、18金ローズゴールド製ケースの設計・製作は、ランゲ&ゾーネやグラスヒュッテ・オリジナル等の大手ブランドのケースやその他多数のドイツメーカーのケースの製造を請け負う、Sinn社傘下でドイツ グラスヒュッテにあるランゲ&ゾーネ社と道を挟んで向かい側にあるケース工場、SUG社(Sächsische Uhrentechnologie GmbH Glashütte)が設計及び製作を行っています。
またこの時計に搭載しているムーブメントは、ドイツ ドレスデンにあるUWD社(Uhren-Werke-Dresden)  がドイツの伝統的なスタイルで手掛けています。

それまでドイツでは、時計師マルコラング氏の時計ブランドでラング&ハイネ社や、近年では2008年に創業した独特なグロスマンテンプでも知られるモリッツ・グロスマン社等が嘗てのドイツの伝統技法で製作していました。
中でもUWD社は、伝統的作りとパーツの仕上げ等を重視し、敢えてコストを考慮し製作に携わりました。

そしてこの伝統的なマスターピースの方向性を合わせて時計の“顔”を作り、それと同時に機能性に合わせてフォルムを形作ったのがジン社です。

この3社はそれぞれの専門分野でのマイスターであり、素材、精密さ、品質に関する最高の要件を満たしています。この時計の組み立てと製作はドイツで行われ、すべての主要部品はドイツ国内で製造されているので、この時計はドイツの技術者と職人の革新力の堂々たる証でもあるのです。

この時計に搭載しているドイツ製手巻キャリバーUWD 33.1は、特殊構造のバレルブリッジによる片側のみで固定された香箱を備えています。動作調整はテンプ機構の偏心ネジを移動させることによって行います。さらにスワンネックの調速機構を使って、微調整と動作均整の調整がスムーズに行われます。ムーブメントのすべての部品は精密な仕上げを施されており、その美しさも特筆すべき点です。 美しいフォルムのケースは18Kローズゴールド製で、ギョーシェ彫りの加工が施された文字盤にはアプライドインデックスが採用されました。飛びアラビア数字のインデックスはドイツの伝統的な掛け時計や置時計のスタイルと同様です。
このモデルは、そのフォルムと機能において、ドイツ時計業界のマイスターたる3社が最高の技術力を傾けた、時計作りにおける伝統的クラフトマンシップの成果であるといえます。ブランド創立55周年を記念してその生産本数は世界でわずか55本です。

【ムーブメント】
・UWD 33.1(ドイツ製/手巻/19石/21,600振動)
・特殊構造のバレルブリッジ
・6本の偏心ネジによる調整機構
・スワンネック調速機構
【機能】
・時・分・秒(スモールセコンド)
【ケース・ベルト】
・ケース:ローズゴールド
・ベルト:アリゲーターストラップ
・風防:両面無反射サファイアクリスタル
・リューズ:非ねじ込み式
・裏蓋:サファイアクリスタル、ねじ込み式
・防水性能:10気圧防水
・負圧耐性
【サイズ・重量】
・ケースサイズ:直径40mm×厚さ9.3mm
・ベルト幅:20mm
【その他】
・世界限定55本(国内3本)
■税別本体価格 ¥2,300,000 【税込本体価格 ¥2,484,000】

【2016 ZENITH New Arrival Fair】

【2016 ゼニス ニュー アライバル フェア】
伝説的なグループ“ローリング・ストーンズ”やイタリアンクラッシックカーレース等にサポートしているゼニス。
中でも1920年代にイギリスで生まれたバイクのレースに触発され、当時英国の若者達が高速道路上にあるCafeからCafeまで乗る為にバイクをカスタマイズしていたバイクからインスピレーションを受けて作られたモデル【HERITAGE PILOT TON-UP】等を始めとする【2016 ZENITH New Arrival fair】を開催します。
期間:8月29日(月)~9月26日(月)
特典:ご成約の方にゼニスオリジナル オートワインダープレゼント【非売品】及び最長84回までの無金利ローンをご用意。
(商品により回数は異なります。詳しくはスタッフまで)。
zenith_windingbox001