Sinnの生産終了モデル2機種が入荷

【Sinn.203.TI.MとSinn.303.AUTOBAHN】
sinn_203&303_01
《Sinn.203.TI.M》
Sinn.203.TI.Mは、ねじ込み式リュウズ、ねじ込み式プッシュボタン、サファイヤガラス、ニッケルフリーのピュアチタンケース&ケースバックを使用し、DIN(ドイツ工業規格)で規定された時計の防水性に関する規格(DIN8310)及び潜水用の安全規格(DIN8306)の規格において、30気圧の防水・耐圧性能を持っています。
更にジン独自が開発したケース内の水蒸気を可能な限り取り除く為に特殊乾燥剤であるドライカプセルを封入し、アルゴンガスを充填することで、機械式ムーブメントの寿命及びオーバーホールのインターバルを長くすることが可能になるなど、このモデルは、ジンのテクノロジーが凝縮されたモデルとして、コレ以後のジンを大きく牽引する話題作のひとつとなりました。

Sinn.203.TI.M
ムーブメント:自動巻きクロノグラフ(Valjoux7750)
ケース及びブレスレット:ピュアチタン/ラグ幅20mm
風防:サファイヤガラス
リューズ及びプッシャー:ねじ込み式・裏蓋:スクリュー式ケースバック
防水性能:DIN8310
耐圧性能:30気圧
ケース径及び厚さ:41mm/16mm
特記事項及び導入技術:逆回転防止ベゼル/アルゴンガス充填・ドライカプセル
価格¥290,000(税別)/(生産終了モデル)


《Sinn.303.AUTOBAHN》
Sinn.303.AUTOBAHNは、モータリストの為のクロノグラフとしてデザインされました。その魅力はタキメーターにあります。
60km/hから500km/hまでのスピードが表示されたタキメーターには、タイヤの制限速度規制に対応したスピード数値が赤く塗られています。これにより通常のタキメーターの使用時に、自身が運転している車の制限速度を超えず、安全運転が行える配慮がなされています。
またムーブメントには信頼性の高いValjoux7750が搭載され、42時間以上のパワーリザーブと、秒、30分積算計、12時間積算計が備えられています。

ドイツの時速無制限高速道路《AUTOBAHN(アウトバーン)》の名を持つに相応しくスピードに特化したデザインは、スペック以外の時計ケースにも表されており、またサファイヤガラス風防は僅かに中央を膨らませた湾曲型の形状をしており、日差しを正面から受ける事の多いドライバーの視認性を考慮したデザインがなされています。

また標準でセットされているイタリアンレッドのナイロンストラップと付属のシャークスキンの替えベルトとを付け替える事で、それぞれの異なった印象の時計でご使用いただけます。

Sinn.303.AUTOBAHN
ムーブメント:自動巻きクロノグラフ(Valjoux7750)
ケース及びブレスレット:ステンレススティール/ラグ幅20mm
風防:サファイヤガラス
リューズ:ねじ込み式・裏蓋:スクリュー式ケースバック
防水性能:DIN8310
耐圧性能:20気圧
ケース径及び厚さ:41mm/16.5mm
特記事項及び導入技術:外周タキメーターベゼル/後のオーバーホール時にアルゴンガス充填・ドライカプセル搭載の依頼が可能(別途料金が必要)
付属品:ブラックシャークスキンストラップ
価格¥250,000(税別)/(生産終了モデル)


エドックス クロノオフショアの新作2モデル

《冬のダイバーズは、ダウンジャケットに合わす普段使いの艶時計》

2014年にクラスワンのモデル名の如く“1”の位置にダイヤモンド入りで発表された限定モデルのイメージをそのままに、2015年はダイヤモンドを取り除き、より硬派なイメージに…。

ケース径45mm/自動巻きクロノグラフ/ステンレスケース(ピンクゴールドPVD加工)/ハイテクセラミックベゼル/クロコダイルストラップ/500m防水/¥420,000(税別)


《Men’s Club編集長、戸賀氏による渾身の別注モデルは、オールブラック仕様》

SSケースにブラックPVD加工を施し、ブラックセラミックベゼルに、ブラックカーボンダイアルと、今まで在りそうで無かった、トータルコーディネイトには定評のある雑誌“Men’s Club”編集長の戸賀敬城(とが ひろくに)氏による渾身の別注モデルです。

ケース径45mm/自動巻きクロノグラフ/ステンレスケース(ブラックPVD加工)/ハイテクセラミックベゼル/クロコダイルストラップ/500m防水/¥420,000(税別)/国内100本限定

 


しかも…
《クロ丿オフショア1 スペアストラップ プレゼント》

【ラバーかレザーか迷っている方に朗報!】
エドックスのフラッグシップシリーズ、全クロノオフショア1モデルを対象に、クロノオフショア1キャンペーン実施中 !今ならラバーもレザーも両方のスタイルが楽しめるチャンスです。
キャンペーン期間:2015年11月21日(Sat)~2016年1月20日(Wed)

http://www.edox.jp/campaign/004/


《チェコ唯一の腕時計メーカー“プリム”を知ってますか?》

《チェコ唯一の腕時計メーカー“プリム”を知ってますか?》
prim_trip001
チェコ共和国の首都、プラハは、クラシック音楽の街…やボヘミアンクリスタル、そしてやはり最も有名なプラハ歴史地区は、1992年にユネスコ世界遺産にも登録されており、独特な建築や芸術面が魅力で世界各国からの観光客が絶えないことでも知られています。

その観光地プラハから車で北に約2時間、ポーランドの国境にほど近い山間の町〈ノヴェー・メスト・ナト・メトゥイー〉にプリムの工場はあります。
〈プリム〉は、1946年に国営企業として製造を開始し、当時は腕時計だけでなく目覚まし時計等も製造し後に1990年の民営化になり徐々に3D CADシステムやCNC工作機や旋盤機なども導入し現在の生産体制にまで拡張して来ました。
ドイツ等の隣国の同じ中央ヨーロッパでありながら、フランスやスイスにも輸出すること無く、独自の体制で生産し続けてきた〈プリム〉は、近年ドイツやスイスのそれに視るマーケティング手動型とは異なった、かつての“ヨーロッパの時計とは…”という時代がここにあったように感じました。

上の画像はプラハ駅…ドイツから約7時間電車に揺られて移動…。プラハ駅に到着した時は辺りは真っ暗になっていました。駅からタクシーで移動…。観光名所のひとつ、カレル橋の近くにあるホテルに初日は宿泊…。遠くにプラハ城がライトアップされてとても幻想的です。

プリムの本社、エルトン社がある地、ナーホトにはビール消費世界一のチェコ人で最もポピュラーなのがピルスナーウルケル〈PILSNER URQUELL〉だそうですが、観光地以外などで地元の方々に最も愛されているビールは、1872年創業のプリマートル〈PRIMATOR〉だそうです。

エルトン社の計らいで工場内の見学やピルスナー、エール、スタウト、ラガーとそれぞれのテイスティングもさせて頂きました。現在では糖分を気にされる方も増えて来ている為、糖度を抑えた種類も作っておられるそうです。
私はあまりビールが得意では無いので味の違いは分かっても美味しさはイマイチ分からなかったのですが、恐らくビール好きにはたまらない見学だろうと思いました。


JanLetzel

ヤン・レツル (JanLetzel)

 

ヤン・レツルさんは、1880年-1925年に生きられたチェコ人建築家で、日本でも馴染みの深い建築を多数携われた方で、最も有名な建物が1915年建築された広島県広島市にある“広島県産業奨励館(広島県物産陳列館)”、現在の〈原爆ドーム〉です。
彼は、日本に多くの素晴らしい建物を建てられた、当時でも数少ない日本に貢献された海外の建築家です。

ナーホト郊外にある【ヤン・レツル土木建築専門学校(VOŠ a SPŠ stavební )】で現在でも多くの学生が土木や建築についてここで学んでおられます。

 

 


現在郵便局として使われていますが、かつてのプリムの工場で、現在はこの何倍もの大きな敷地で直ぐ近くに移転されました。

現在の本社工場で、今回お邪魔した際に、とても快くまた暖かく迎え入れて頂きました。

その後工場内を案内頂き、ケースや裏蓋の切削や仕上げの行程から、NC旋盤での地板の削りだしやら、勿論、細かなパーツの切削に至るまで一連の製造行程を見せて頂きました。規模としては、約50名のスタッフが各部門に分かれて従事されていました。

ここでは、主に中三針の手巻き式ムーブメントと自動巻きムーブメントが製造されており、ブリッジの形状からはドイツ製時計と酷似した作りですが、同社初の機械式ムーブメントはフランスの名門メーカーを手本にしているとのことでした。

エルトン社では、ムーブメントだけでなくケースやリューズ、文字盤や針などの外装パーツまで自社で製造しており、細かく工場内で説明して頂きました。また風防にはチェコ特産のボヘミアングラスの工房が手掛けるサファイヤクリスタルを採用しています。

また文字盤の制作手法としては、一旦文字盤にインボス加工を施し、その上からプリントする手法を取っているゆえの説明も頂きました。

それは、『なぜアプライドの植字にしないかというと、植字には必ず足(支柱)が立っており、文字盤を貫通させてその裏側を必ず特殊な接着剤で取り付ける訳ですが、いずれその接着が劣化する恐れがあることを考えた際に、欠落する欠落する可能性のある手法を避けています。
当社の文字盤はあえてエンボス加工を施したインデックスにプリントを施すという手間の掛かった作業を行っています。それにより植字の風合いを出しながら、永年インデックスの欠落を起こさない文字盤を作り続けています。』との事だそうです。

時を刻む要であるヒゲゼンマイも自社でひとつひとつ取り付け調整を行っています。

“IGEN”(スポーツウォッチの原点を意味する「Sport of First Generation」“1st GEN”の省略)というスポーツモデルをベースに、時計を通じてチェコの人たちと親交を深める為に、チェコ製の時計に日本の国旗のカラーである真紅の文字盤を依頼し、日出る国のイメージとして名付けられた“レッド・サン”は、古き好き時代を彷彿させるモデルです。
その後完成したモデルがこちらです。チェコとして初となる限定モデルで、エルトン社としてもとても意義深いモデルとなったそうです。

【PRIM RED SUN  Ref.IGRS.37.RD  自社製自動巻きCal.94/直径37mm/6気圧防水/48時間リザーブ/21600振動/日本限定10本/¥410,400(税込)】

かつて販売されたヴィンテージウォッチも修理調整され、自社のコンピューターに登録管理されています。
過去に販売した時計の修理をしっかりと行う体制に誠意を感じました。
それぞれのフロアは、大手スイス時計メーカーのような“魅せる”という演出は無く、質素かつ丁寧におこなわれている印象を受けました。それは、永年時計作りに携わって来た機械や工具たちが達がそれを物語っていました。
その夜はナーホトにて宿を取って貰っていたのでゆっくりとして、翌日はプラハに戻り少し観光を…

 


EDOX CHRONOFFSHORE-1 10th ANNIVERSARY

エドックス クロノオフショア・ワン 10周年記念モデル(再入荷)
創業131年を迎えるエドックスは、クラス・ワン誕生10週年を迎える節目に【クラス・ワン】から【クロノオフショア・ワン】に改名し、その記念に215本限定で発表されました。

発表当初から国内でも爆発的人気になったモデルだったため、国内の正規販売店では予約完売となっていたモデルですが、先日他の国にデリバリーされる予定だった分でしたが、急遽数本だけ入荷しました。
買い逃していた方はお早めに!!
chronoffshoer1_10th01
ピンクゴールドPVDを施したSSケースに、ホワイトダイアルとエドックスとしても初となる、珍しいブルーセラミックベゼルを合わせた新鮮なイメージのモデルです。chronoffshoer1_10th03
ホワイトのラバーストラップにD-バックルで装着時も容易に脱着出来ます。
chronoffshoer1_10th02
Ref.10020-37RBU-BIR
クォーツ・300m防水・SSケース(ピンクゴールドPVD)・ケース径45mm・¥243,000(税込)


Hajime Asaoka Tsunami16 [Piece Unique]Model

2015 Basel Worldにて撮影時のTsunami16

2015 Basel Worldにて撮影時のTsunami16

2015 Basel Worldにて撮影時のTsunami16

2015 Basel Worldにて撮影時のTsunami16

[クリエーターから見た時計]
独立時計師とは、ご存じの方も多いと思いますが、所謂時計の個人作家さんで、どこの大手ブランドにも属さずに一人もしくは、数人で時計を作る人たちのことを云い、ヨーロッパでは独立時計師協会[AHCI (Académie Horlogère Des Créateurs Indépendants)]と呼ばれる国際的な組織で運営されている団体もあり、今まで(2013年)日本人は所属していないとされていましたが、近年この団体に加盟した日本人時計師の方がおられます。
その方々が菊野昌宏さんと浅岡肇さんです。

浅岡肇氏 2013年AHCI所属

浅岡肇氏
2015年AHCI正式会員に登録される

菊野昌宏氏 2013年AHCI所属

菊野昌宏氏
2013年AHCI正式会員に登録される

勿論菊野さんの時計にも日本の心を感じるモノ作りからなる時計を制作されていますが、今回の浅岡さんの作品には、今までの時計師の目線とは違ったモノ作りが垣間見えたからです。

浅岡さんと出会ったのは2012年頃だったと記憶していますが、作品を見せて頂いたのは2013年のバーゼルワールドの会場ででした。
その際に見せて頂いたトゥールビヨンからは、明らかに時計師からの視点で作られた時計ではなく、クリエーターからの視点で作られた時計であることに驚きを受けました。
経歴は東京芸術大学を卒業された現役のデザイナーであるということで、専門的な教育を受けられた訳でもなく、独学で時計の構造や素材の特性等を習得され、それぞれの部品に最適な素材や構造を思慮され創り出された、浅岡さんが作るクリエーターとしての仕上げや輪列の配置や完成度の高さは、明らかに時計畑出の時計師とは一線を画した美しさを持っています。

また何より目を惹くのは、時計の心臓部とも云える直径15mmにも及ぶ大きなテンプ。
安定した時を刻む上で重要な部分ですが、大きなテンプこそが浅岡さんが元々のアイデアとして描かれていた“懐中時計を適したサイズの腕時計に…”というところからの発想だったそうでした。
勿論、現在でも懐中時計に使われている汎用性の高いムーブメントを搭載した時計は、たくさん出回っていますが、浅岡さんが理想とするパーツの節度や品質を考えると、一から設計をやり直し、それに使うパーツの殆どを彼は自身で作って行ったそうです。

浅岡さんのモノ作りは、一般の時計師たちが行うプロセスとは異なり、一つ一つのパーツの精度を追求して行くとどうしても現在の制作工具や旋盤機のみでは求める品質には及ばない為、しいては穴の開けるドリルの精度や回転方向まで様々な改良を加えてバリの出ない切削を行うなど、とことんまで探求して制作して行く為、気の遠くなる時間と手間を惜しみなく費やされるそうです。

[TSUNAMI16 Piece Unique]
Piece Unique…つまり一点ものを意味する言葉は、そのためだけに制作された事を表しており、今回当店に入荷したこのモデルは、2015年のバーゼルワールドに出品するためだけに制作された個体でした。
そのため、浅岡氏の[Tsunami16]を掲載している他のサイトでもこのモデルに関しては、[参考出品]としてしか表示されておりません。
この特別なモデルを手にする事が出来る方もおひとりと限られています。


SARPANEVA【サルパネヴァ】の新作

Sarpaneva KORONA K1 Enamel
korona_k1_emali04サルパネヴァの新作【コロナ K1 エナメル】です。
こちらは、文字盤には七宝文字盤(コールドエナメル)を使用し、陶磁器のような柔らかみのある風合いに仕上げられています。
また本来ステンレススティールモデルのインデックスは、2層になった削りだしのステンレスを重ねることで、より立体感を演出しています。
korona_k1_emali01
専用ボックスにも、手工芸品らしくウッドを使用し、開封方法にも一工夫されており、手にした者がワクワクするような趣向が凝らされています。

 

korona_k1_emali02

 

ボックスを開けると時計本体がシンプルかつ収まり良く収納されています。

korona_k1_emali03

 

 

 

エナメルの文字盤と二層になったインデックスがシンプルで美しく、またダークネイビーのクロコダイルストラップとの色合い品よく纏まっています。

スペック:ケース素材:ステンレス・スティール/、直径:42mm/、厚さ:10.2mm/、防水:5気圧防水/、風防:サファイヤガラス(内面アンチリフレクションコーティング)、ムーブメント:自動巻き【モディファイド ソプロド Cal.A10(28800vPh)(The movement’s mainplate is modified to incorporate a non-standard sized stainless steel see-through date disc)】/、パワーリザーブ42時間/
価格¥1,728,000(税込み) World wide Limited 8Picese

korona_k1_emali05

 

※左記:レッドゴールドモデル
(完売)


バーゼルワールドの人々

gerber01_2014 毎年バーゼルワールドでお会いするとても気さくで優しい独立時計師ポールゲルバーさんと。
今年のバーゼルワールドでもお会いしました。こちらは、バーゼルワールド3日目の終了した時にゲルバーさんも帰られるところで、ちょうど出口のところでお会いしたので…。
gronefeld01

 

右の写真はティムとバートのオランダ人兄弟時計師グロネフィルドさんです。
彼らは、とっても大柄なのですが、体格に似合わずとても繊細で優しい時計師さんたちです。


〜夏季休業のお知らせ〜

素晴らしい休暇をお過ごしください…
vacation01_2014〜夏期休業のお知らせ〜
誠に勝手ながら下記の日程にて休業させて頂きます。
8月17日(日)〜8月19日(火)
8月20日(水)より通常通り営業致します。
みなさまには大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解下さいますようお願い致します。


ウォッチコレクター必須アイテム Loupe System

PowerPoint プレゼンテーション当店が国内正規総輸入販売元を行うLoupe System(ルーペ システム)は、フィリップ・デュフォー、ロジャー・W・スミス、ローラン・フェリエ、ヴィアネイ・ハルター、ステファン・サルパネヴァ、グルーベル・フォルセィー、バート&ティム・グロネフェルド、カリ・ヴティライネン、マキシマミリアン・ブッサー、ジャガー・ルクルト、クリスティーズ(海外老舗オークション)等、名立たる独立時計師や大手メゾンブランドや老舗オークション会社などたくさんのスペシャリストたちに愛用されています。


【フランス唯一のマニュファクチュールブランド“ペキニエ”】

【フランス唯一のマニュファクチュールブランド“ペキニエ”】

2011Pequignet011973年にフランス・モルトーにて本社兼工房を構えるフランスの宝飾デザイナーであるエミール・ペキニエがジュエリーとともにジュエリー・ウォッチブランドを設立したのが始まりです。かつて1960年代には200以上もの時計メーカーが競い合っていましたが、1970年代以降のクォーツショックでフランスの時計産業は、殆ど姿を消してしまいましたが、そのような中ペキニエ社は、クォーツウォッチブランドとしてフランスの時計産業を支えて来ました。
そのような状況下でペキニエは、2009年にかつてゼニスのエリートムーブメントの開発に携わっていたディディエ・レイブングッド氏(前社長)がペキニエを買い取り、新たなスタートをしました。

そして新たに高性能ムーブメントを開発する為に、ペキニエ本社に設置されたラボラトリーで、開発を担当したのが、ユイ・ヴァン・トラン氏です。

ユイヴァントラン氏彼はラ・ショー・ド・フォンにある複雑ムーブメントの開発を請け負う開発工房での勤務経験を持ち、多数の独立時計師や独立系高級時計ブランドからの依頼の複雑機構を搭載したムーブメントの開発を行っていた経歴の持ち主で、彼がこのカリブルロワイヤルの設計開発を手掛けました。開発当初は、世界初の機構を5つも取得したマニュファクチュールムーブメントとしてフランスはもとより、ヨーロッパ近隣諸国でも話題となりました。

しかし開発製造と同時に世界一斉発売と大々的なセールスとは裏腹にヨーロッパ各国のオーダーに対するデリバリーとのアンバランスさと、デイト送りの不具合や巻き上げローターの切り替え車の不具合等の初期不良が重なり、調整やパーツ交換の為の世界各国からの調整点検依頼とともに過剰な設備投資が行われた結果、経営が悪化するようになり、そして2012年始めにフランスにて会社更生法に当る破産の申請手続きを行うに至りました。

しかし、そこでフランス出身である大手コンピュータ・ハードディスク会社“LaCie”の創業者の一人であるローラン・カッツ氏がアメリカの大手ハードディスクドライブメーカー“Seagate”へ会社を売却し、その莫大な資金でペキニエ社に資本参加を行い、2012年7月よりペキニエ マニュファクチュールのCEOに就任しました。

これは、カッツ氏曰く勿論フランス唯一のマニュファクチュールブランドあったからという点が最も出資する大きな要因ではあったそうですが、もうひとつはペキニエの技術は非常に高度かつ開発チームのポテンシャルの高さに驚かされたとのことでした。
さらに素晴らしかった事は、資金難に陥った時でも、退職したのはたったの2人だったということで、従業員のモチベーションの高さにも驚かされたそうでした。
“そのような人々が従事する会社から作り上げられる時計に素晴らしい時計で無いはずは無い!”と確信したそうです。

不具合があった箇所ももう既に解決済で、現在ではもう新たなムーブメントの開発へと進んでいるそうです。

du_fonction_rubber01そのような中、2014年の新作が入荷したのがこちら。
ペキニエ<ロワイヤル グランスポール チタン ドゥ・フォンクション>
直径44mmのチタンケースに、5気圧の防水を保持し、4時位置にスモールセコンド、8時T位置に88時間のパワーリザーブインジケータを備えた、シンプルかつスポーティーなモデル。
フォールディングバックル付きのシリコンラバーストラップもよりカジュアルな印象です。
¥691,200(税込み)du_fonction_rubber04

何よりこのカリブルロワイヤルの素晴らしい所は、シングルバレルで88時間(実質100時間)の高トルクなゼンマイを搭載しながら、輪列のズレやストレス等がほぼ起こらない駆動システムが採用されている他、72時間までのテンプ角が220°以上保持するようにも設計されています。du_fonction_rubber02
du_fonction_rubber03

 

 

 

フランスマニュファクチュールの証である“FABRIQUE EN FRANCE”が誇らしげにプリントされています。